且行且唱

经过牛同学的指点，用了一个比背有效的方法(因为背的方法不太适合我)：将雅思的高分文章译成中文，再看着自己的中文译成英文，不能查字典，不能看原文。写完后对照自己的和别人的文章，找出差距。平时也可以将好的句子如此这般的翻译。

的确几好。最好是有同伴一起做这个练习，可以互相比较修改，互通有无。

于是我就发了狂地不断中译英，英译中，翻来覆去。不断看，不断写，不断说。用必死的信念去攻克雅思！！！

No one trips over mountains. It is the small pebble that causes you to stumble. Pass all the pebbles in your path and you will find you have crossed the mountain.

好多谢牛同学对我的指点和帮助～～

相对于悉尼，以布里斯本为中心的昆士兰，则是一个静静的处子。

了解一个地方，就像了解一个人般，需要长时间的相处。别人说，你呆在那的时间太长，什么都玩够了。可是我却觉得留的时间太短，短得我还没看清她的面容就走了。

在这里，静静的过我的圣诞。。

Merry Christmas!

澳洲总是宣扬民主、人性。但是我慢慢看到，澳洲的民主确实是虚假的：在不影响本地人的情况下，可以让你移民，对你招手微笑。但是一旦对当地人有多少影响的情况下，澳洲就会毫无人性。澳洲的人性，是对难民，而不是能跟他们竞争的人。

更糟的是，澳洲是发达国家中最为保守的，建一座楼，弄一条路都被当地人抗议，对于他们，最理想的是一切原封不动。而因为移民，澳洲的房价上升，地方越来越少，人多吵闹，就业率上升。虽然移民为澳洲带来很多的利益，但是在目前大选及经济萧条的情况下，毫无疑问，澳洲人就想清走所有能拿PR的人。

如果政策真的落实，那么即使够分，我们这群留学生都只能回国。真是把我们当一个屁放了。

为什么澳洲有持无恐，因为不愁没有留学生。为了更好的生活，不单是中国人，所有留学生都希望通过一个机会获得更好的生活。所以即使政策下来，还是有很多人排着队申请留学。他们怀着喜悦期待的心情，可是他们不知道来到后的失望和折磨。

老爸叫我留意移民政策，也不断问我是怎样。可是他不知道的是，政策总是不断变，可能我没来得及毕业，又变了。留意的每一步，我都心惊胆跳。

心情很复杂。有人可以为了身份，随便找一个有身份的人假结婚或真结婚。我做不出，因为骨子里的一点点倔强。我觉得，通过自己的劳动获得的回报才是最真实的。有人说，可以先移民去新西兰。但其实新西兰的政策也变了，这条路也走不了。为什么命运要这么玩弄我们？

下一步，该何去何从呢？目前我能做的就是不要命的工作，希望能赚一些钱，就算要被迫回国，也不用毫无资本。但一想到要离开这个我住得很快乐的国家，回到压抑吵闹的广州，我就很伤感。。

好烦。。

澳洲的HSC放榜，报纸登出得拿第一的学生。

说澳洲不重视分数，可是放榜也一如中国的高考，第一名总是被大肆宣扬。同样是能者居之，付出努力，得到收获。

统计结果也很有趣，成绩在较前位置的，三分之二是女生，男生拿文科第一的居多，女生反过来拿理科第一的居多。而第一名的学生中，总会有移民（甚至难民）的子女。

没有一定的定律：女生不一定文科好、理科差，在这个越来越女权的世界，相信给与机会、尊重和平等对待，女生一定可以胜任以往男人统领的领域。家庭背景不是成功的主要因素，主要的是父母的鼓励引导和自身的奋斗。在本地出生的澳洲人子女，可以拿第一，难民父母的子女也能拿第一。

千万中国人，怀着能在异国落地生根，创出一片属于自己的天空的梦想来到澳洲。很多人，一来到就被这个阳光明媚的国家吸引，有的虽然怀念中国，但仍然坚持着。

高昂的学费，是通往美好生活的敲门砖。可是，注定我们这一辈人多灾多难。澳洲政府的政策一改再改，今天不同明天。现在有一个草案在商讨中，预言着付出高昂学费的留学生，可能会两手空空地被迫回去。草案的语言好古怪，说能自动成移民的，都可能不给留下。

人们看到澳洲的环境优美，福利优厚。可是谁会想到，澳洲政府是没有信用，没有脑袋，出尔反尔，不顾后果的呢？

我们这群留学生，心里背负了太多的忧虑、担心、不忿和哀伤。我们在摇摆不定的政策中，抓住一点点微弱的希望。

围城效应，是会越来越多人想来。但是来之前再一三思，赌不赌得过？在围城里面的我们，则惶恐不可终日，哀莫大于心死。

谁知道，在这么美丽的夜色下，伤心人自有伤心事，但谁会留意到这哀伤而错失眼前美景呢？